Emmanuel Roïdis

Emmanuel Roïdis (1836-1904) est un écrivain et journaliste grec. Il a vécu à Gênes, où son père était consul. Après avoir séjourné en Europe, il va habiter à Athènes avec le poste de directeur de la Bibliothèque nationale de Grèce. Poste qu'il devra abandonner en raison de ses pamphlets politiques. Emmanuel Roïdis est traducteur, en grec, de Chateaubriand et l’auteur notamment de La Papesse Jeanne (1866). Dans cet ouvrage traduit en plusieurs langues (en français par Alfred Jarry), et dont l’accueil fut tumultueux, Roïdis avait visé la corruption de l’Église. (Source : Encyclopédie Universalis)