Éditions Héros-Limite
case postale 266
CH-1211 Genève 8
editions@heros-limite.com

2022
32 pages 125 x 190 mm ISBN 978-2-88955-068-5 5 6 CHF Disponible pdf couverture

L’Ours Blanc no 33 – Sonance

Elke Erb

Traduction Vincent Barras

Avec régularité, entre 2003 et 2005, Elke Erb s’impose d’écrire pendant des périodes de cinq minutes, s’interrompant parfois au milieu d’une phrase ou d’un mot lorsque le temps est écoulé. L’ensemble apparaît comme un objet littéraire sans antécédent. On peut le lire à la fois comme un journal intime et comme un recueil de textes immotivés relevant d’une forme d’écriture automatique, mosaïque de fragments qui s’agencent en des configurations involontaires tandis que l’organisation propre à chaque texte, née de l’urgence, produit des formes incertaines, éparpillées et récurrentes, au fil des ruptures et des reprises.

Les textes de Sonance appartiennent tous au recueil Sonanz, 5-Minuten-notate, paru chez Urs Engeler Editor, Bâle et Weil-am-Rhein, en 2008.