Nous sommes la pluie sur le sol nu
de Laura Tirandaz, sur des poèmes de Forough Farrokhzâd
Nous sommes la pluie sur le sol nu réunit cinq poèmes d’Une autre naissance de Forough Farrokhzâd : « Couple », « Éphémère », « Ces jours-là », « Dans les eaux vertes de l’été » et « Le don » – ce dernier d’ailleurs gravé sur la tombe de la poète iranienne, à Téhéran. Dans ces poèmes lus tantôt en français tantôt en persan, les voix se succèdent, émaillées de chants, de pluie et d’oiseaux.
Avec la contribution de Caroline Gonin et Maurizio Chiavaro. Photographie de Nadia Khallouki.