Née à Lyon d’un père iranien et d’une mère française, Laura Tirandaz écrit du théâtre et de la poésie. Sa dernière pièce Feu la nuit, après avoir été enregistrée à France Culture et traduite en allemand pour le festival Primeurs (Sarrebruck), a paru aux éditions La Rumeur Libre (coll. Noces, 2025) avec deux autres textes Namaran et Martina. Ses deux premiers recueils, Sillons (2017) et Signer les souvenirs (2019), sont édités chez Æncrages & Co, maison d’édition dans laquelle elle crée, en 2024, la collection Parallèles, dédiée à la poésie étrangère. Elle a traduit, avec Ardeschir Tirandaz, deux recueils de la poète Forough Farrokhzâd, Une autre naissance et Croyons à l’aube de la saison froide, édités chez Héros-Limite. Elle a réalisé des documentaires pour France Culture et la RTBF ainsi que des créations sonores à partir de ses poèmes (La prochaine fois tu viens, Arte Radio).
Elle intervient régulièrement dans des écoles d’art (Beaux-Arts, École de la Comédie de Saint-Etienne, Ensatt, Manufacture de Lausanne…) et des lycées.