Mémoire sur la pampa et les gauchos

Memoria sur la pampa et les gauchos a été écrit en 1970 au retour d’un séjour en France. Casares y entreprend une enquête fondée sur son vécu, notamment lorsqu’il se rendait à Rincón viejo, la propriété familiale sise à Pardo, dans la province de Buenos Aires. Adolfo Bioy Casares a en effet été fortement imprégné des scènes de la vie des gauchos argentins durant son enfance dans l’estancia familiale. Avec ce livre, fidèle à son souci d’érudition et à sa manière propre d’user de l’interprétation, l’auteur de L’invention de Morel se met à rêver à la vie du gaucho que ni lui ni Jorge Luis Borges, n’auront réellement vécue.

Chansons d’une autre époque, personnages de films, photographies, poèmes de l’une des traditions littéraires nationales; l’ensemble devient une petite une somme de documents, de sources et de pièces à conviction qui contribuent à la légende argentine de la pampa.