Éditions Héros-Limite
case postale 266
CH-1211 Genève 8
editions@heros-limite.com

2023
168 pages 130 x 190 mm ISBN 978-2-88955-076-0 18 25.20 CHF Disponible pdf couverture

Mon frère le Carso

Scipio Slataper

Traduction Benjamin Crémieux

Livre majeur d’un poète mort jeune, Mon frère le Carso évoque le haut-plateau calcaire qui fait le lien, autour de Trieste, entre le nord-est italien et le nord-ouest croate. Région à la végétation dense et au relief remarquable, le karst, ou carso, a fasciné Slataper qui en a fait un décor envoûtant. Ce roman au ton lyrique forge ce que l’on peut nommer l’autobiographie intellectuelle et morale de Slataper. Un récit d’une grande douceur qui témoigne du cheminement de l’auteur, exalté tel un artiste en devenir, confiant en ses capacités et en son ego, puis amené à s’interroger sur son existence et à souhaiter un cadre existentiel bâti sur des principes plus essentiels.

Publié en 1912, Mon frère le Carso constitue le seul roman de la brève carrière littéraire de Slataper, prématurément interrompue par la guerre.